Cahiers Maria Szymanowska n^o 4, automne 2023

Cahiers Maria Szymanoska : « Les identité au féminin » (4) automne 2023. Société Maria Szymanowska, Paris 2023 [179 p. ; ISBN: 978-2-9577652-6-3 ; 20 €].

Dans la mesure où l’un des principes de la société patriarcale est fondé sur l’infériorisation du féminin, on ne saurait s’étonner qu’il n’y ait guère d’artistes femmes qui se soient naturellement imposées, tant dans l’historiographie officielle que dans nos héritages symboliques. Si certaines y sont parvenues, ce fut en quelque sorte par effraction et parce que l’évolution anthropologique des genres qui accompagne notre modernité (re)découvre désormais l’importance et la richesse de ces identités au féminin.

En retraçant son enfance coloniale au Mozambique, Isabela Figueiredo constate l’âpreté et l’inanité de toute injonction identitaire essentialiste ou ostracisante. « Les identités comme la mienne, écrit-elle dans nos colonnes, sont nombreuses, un peu marginales, solitaires, déterritorialisées, un peu perdues et sans aucun doute incomprises et indésirées. » L’auteure portugaise invite ici à une réflexion plus globale sur tous les déterminismes, qu’ils soient nationaux, ethniques, culturels ou genrés.

Dans les arts, l’analyse affinée du contexte historique et sociologique du vécu féminin nous confirme que si le genre est une dimension de l’identité, il ne saurait la figer ni en fixer le destin. Pour avoir conquis la liberté d’être la première compositrice-concertiste internationale polonaise, Maria Szymanowska (1789-1831) sait ce qu’elle doit à la Révolution française et à l’éducation libérale dont elle a bénéficié à une époque où bascule le vieux monde. A son instar, toutes les créatrices sont confrontées, en fonction de leur équation personnelle, de leur époque et de leur géographie, à des réalités de conformité sociale et idéologique de nature très diverse. Les parcours de Fanny Hensel, Cécile Chaminade ou Gayane Chebotaryan sont autant d’exemples d’affirmation artistique, au-delà des préjugés genrés et discriminatoires. Les compositrices, peintres et écrivaines illustrent une évidence : la différence est créatrice et on ne s’affirme qu’en créant.

Les formes de singularisation créatrice auraient-elles donc à voir avec le genre ? Des femmes ont toujours pensé et écrit le monde, questionné et contesté la façon dont se sont constituées depuis le néolithique les deux catégories sociales fondamentales que sont celles des femmes et des hommes. Elles continuent de faire de leur parole et de leur pratique des outils d’émancipation qui déjouent le masculin comme universel incontournable. L’identité que ces créatrices incarnent récuse tout repli communautaire ou tentation d’entre-soi. Il s’agit au contraire d’identités polymorphes et évolutives, empathiques, autonomes, ouvertes à la promesse et à la liberté de l’autre. Masculines, féminines, les identités se refondent.

Sommaire

Avant-propos par Patrick Chapelle

Scopolamine, poème de Catherine Pozzi (1882-1934)

Dossier : Maria Szymanowska ou les identités au féminin

Irena Poniatowska Tempo rubato ou le piano du cœur
Mémoires d’un pauvre petit moineau Un manuscrit inédit de Maria Szymanowska
Anna Bieniek, La vie des femmes artistes de la Grande Émigration
Elzbieta Wichrowska, Les femmes face à leur destinée dans les familles Sonnenberg-Bergson
Françoise Tillard, Fanny Hensel et la Judaïté, un contre-sujet ?
Solène Péréda, Cécile Chaminade, mélodies en arabesques (2^e partie)
Ilona Dip Gayane Chebotaryan, une femme polyphonique
Une enfance dans le monde colonial : identité blanche en Afrique noire
Entretien avec Isabela Figueiredo, Propos recueillis par Isabelle Flambeaux et Patrick Chapelle.

Leurs corps impatients : une série photographique d’Adeline Praud.

Chroniques

Littérature, Clarisse Rubio-Bensaïd : De l’infirmière et de l’enfant soldat : la guerre vue de l’arrière par Huysmans, Proust et Céline
Conversations, Myriam Lévy-Ramière : Parler au féminin : enjeux féministes du pouvoir de dire
International, Maryla Laurent : Traduire pour ne pas mourir. Quand traducteurs et traductrices ouvrent l’imaginaire de la résistance
Société I Thomas Ponsinet Vous avez dit foot féminin ?
Les premières de cordée à 1300 euros, Alexandra Epin : Une « petite main » de la haute couture
Billet d’humeur, Simone Claire : Une belle personne
Roman, Clarisse Rubio-Bensaïd, Emma Becker, la jubilation d’une Inconduite
Retour sur une polémique, Jean-Marc Warszawski : Identité et antisémitisme au XIX^e siècle autour de Richard Wagner
Stéphanie Misme, Claudine Ducaroir, la transparence de l’Être.

L'édition numérique des Cahiers Maria Szymanowska est disponible sur toutes les plateformes et librairies numériques, consultable notamment sur numilog.com

Pour se procurer l’édition papier de la quatrième livraison des Cahiers Maria Szymanowska (Automne 2023) :

Paris

Librairie Polonaise, 123, boulevard St-Germain, 75006 Paris @

Librairie des Femmes, 33/35, rue Jacob , 75006 Paris @

Librairfie Tschann, 124, bd du Montparnasse, 75006 Paris @ @

Librarie Henri IV, 15, bd Henri IV, 75004 Paris @

Librairie Falado, 6, rue Léopold Robert – 75014 Paris @

Librairie Ulysse, 26, rue Saint Louis en l'Ile, 75004 Paris @

Librairie Arioso, 45, rue de Rome , 75008 Paris @

Librairie Monnier, 55, rue de Rome, 75008 Paris @

Librairie Le Divan, 203, rue de la Convention, 75015 Paris @ 🔗

Librairie Compagnie, 58, rue des Ecoles, 75005 Paris 🔗