Ibn Butlan
v. 1001-1066

Abul Hasan al-Mukhtar ben abdum ben sadum al-Baghdadi

Médecin et théologien chrétien, enseigne la médecine à Bagdad. En 1049, il quitte Bagdad, gagne le Caire, via Alep, Antioche, Jaffa. En 1054, il visite constantinople. Il est en Syrie en 1055. Il séjourne tour à tour ಠAntioche et Alep. En 1063, il surveille la construction d'un hôpital à Antioche. Il entre dans les ordres et se retire dans un monastère à Antioche.

Son ouvrage comporte une introduction et 5 chapitres. Le dernier chapitre parle de la supériorité ses femmes sur les hommes pour le talent musical. Les femmes noires ont un talent particulier pour le rythme. Si un noir tombait du ciel, il le ferait en rythme.

Écrits relatifs à la musique

Comment acheter des esclaves et comment détecter les défauts corporels

Le calendrier de la santé

Manuscrits

Le calendrier de la santé, traduction persane

• Ms. 108, Dublin, Chester Beatty Library, daté 1332
• Ms. Or. 6288, London, British Library, daté 1123
• Ms. CCCLVIII (358), Uppsala, Universitetsbiblioteket, daté 1449
• Ms. Fatih 5297, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, f. 172b-188a
• Ms. Latin 6977, Bibliothèque nationale de France, f. 1-66, dat de 1220-1300, Le livre de sant.
• Ms. Latin 9333, Bibliothèque nationale de France, f. 1-104v.

Ms. Latin 9333, Bibliothèque nationale de France.

Éditions anciennes

• Tacuini Sanitatis Elluchasem Elimithar de Baldath. Argentorati 1531 [Le Calendrier de la santé]; MICHAEL HERR, Schlachtafel der Gesundheit. Strasbourg 1533

Éditions modernes

• Abd al-Salam Harun, le Caire 1951, (I) p. 352-450 [p. 385: passages mus.]

Bibliographie

• BROCKELMANN KARL (1868-1956), Geschichte der arabischen Literatur. Weimar, Berlin 1898; Leipzig, C. F. Amelang 1901 [vi-265 p., 23 cm]; Leyde, E. J. Brill 1943 [2e sup.]; Leyde, E. J. Brill 1996 [augm. et préface de Just Witkam] (II) p. 453; (sup. I) p. 885
• Encyclopaedia of Islam. Leiden 1960, (III) p. 740-742.
• FARMER HENRY GEORG (1882-1965), The Source of Arabian Music. Bearsden 1940 [4-97 p., 26 cm]; Leiden, E. J. Brill 1965 [xxvi-71p.] p. 215.
• Leclerc Lucien, Histoire de la mdecine arabe. Paris 1876 [Fac-simil numris, BnF].
• MEZ A., Die renaissance des Islam. Heidelberg 1922; The renaissance of Islam. London 1937 [trad. Salahuddin Hhuda Bukhsh et D. S. Margolouth]; El renacimiento del Islam. Madrid et Grenada 1936 [trad. en espagnol par S. Vila].

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995 - 7 août 2006

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences |  Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISNN 2269-9910.

Dimanche 17 Mars, 2024