bandeau texte

S'abonner au bulletin

 

Cahiers de conversation de Beethoven

Cahiers de conversation de Beethoven (traduits et présentés par Jacques-Gabriel Prod'homme, nouvelle édition révisée et introduite par Nathalie Krafft). Buchet Chastel, Paris 2015 [448 p. ; ISBN 978-283-02875-9 ; 23 €]

Dès 1818, Beethoven étant devenu sourd, il fallut recourir à l'écriture pour s'entretenir avec lui. Sur des « tablettes » qui restaient à portée de sa main, ou dans des carnets qu'il conservait toujours dans ses poches. Ses amis, ses proches, ses visiteurs écrivaient questions ou réponses grâce auxquelles nous- connaissons aujourd'hui une partie des propos quotidiens du compositeur.

Ces entretiens, si divers par les interlocuteurs, amis ou étrangers, qui les tracent hâtivement, mais dont le protagoniste est presque toujours absent, ressemblent assez à une conversation dont on n'entendrait qu'une voix. Il s'y mêle aussi des apartés de Beethoven, des réflexions et des notes assez développées. Il lui arrive même de jeter sur ces feuillets quelques notations musicales.

Indisponible en France depuis un demi-siècle, ce document exceptionnel, où il est question entre autres de vie quotidienne, des événements du temps, de politique, de lectures, et de musique, nous offre un accès unique à l'intimité du compositeur.

Jacques-Gabriel Prod'homme (1871-1956), musicographe et germaniste, bibliothécaire à l'Opéra de Paris puis au Conservatoire, figure institutionnelle de la musicologie naissante a traduit en Français et publié les cahiers de conversation en 1946. Nathalie Kraft a revu cette édition.

Journaliste, elle a été rédactrice en chef du Monde de la musique pendant quinze ans. Elle est l'auteure d'Un dîner en musique paru en 2014 chez Buchet/Chastel.

À propos
Contact

Recherche dans le site
S'abonner au bulletin
Collaborations éditoriales

rss Flux rss

Biographies
Encyclopédie musicale
Articles et études
La bibliothèque

Analyses musicales
Colloques & conférences
Universités françaises

Soutenir musicologie.org

Actualités musicales
Nouveaux livres
Nouveaux cédés
Agenda

Petites annonces
Téléchargements
Presse internationale

musicologie
ISSN 2269-9910

Références / musicologie.org 2016

musicologie

Vendredi 19 Février, 2016 1:31

rectangle

musicologie

Soutenir musicologie.org

recherche

rectangle_actu

rectangle

rectangle