À propos du site
S'abonner au bulletin
Liste musicologie.org
Collaborations éditoriales

Biographies
Encyclopédie musicale
Discographies
Iconographies
Articles et études
Textes de référence

Analyses musicales
Cours d'écriture en ligne

Nouveaux livres
Périodiques

Petites annonces
Forum

Vu et lu sur la Toile
Logiciels
Presse internationale
Forums et listes

Colloques & conférences
Universités françaises
Universités au monde
Quelques bibliothèques
Quelques Institutions
Quelques éditeurs

Rechercher sur rEm

Exact

Résultats/page

Bulletin Officiel
Journal Officiel

Bibliothèque de France
Library of Congress
British Library
ICCU (Opac Italie)
München (BSB)
BN Madrid

  Retour à l'index des collaborations éditoriales

Gérard Zuchetto
Troubadours et Poètes du Sud 

Depuis 1981, Gérard Zuchetto chante les troubadours des XII ème-XIII ème siècles et la lyrique médiévale occitane dont il étudie les œuvres poétiques et musicales dans les manuscrits originaux. Chercheur et compositeur, il puise aux sources du trobar l'originalité de sa propre création et une interprétation de la canso d'hier au plus juste de ses sonorités et de ses émotions :

Chanteur et auteur, Gérard Zuchetto publie en 1996 Terre des troubadours, anthologie bilingue commentée et illustrée (Éditions de Paris / Harmonia Mundi : 455 pages avec CD), en 1998 un CDRom du même nom (Éditions de Paris / Studi / Le Seuil) et en 1999 Le livre d'or des troubadours (Éditions de Paris /Harmonia Mundi).

Gérard Zuchetto est l'auteur de quelque trente CD Albums consacrés aux troubadours et à la poésie occitane contemporaine aux éditions GALLO, ARION, ALIENOR, TRAM, FONÈ, TRÒB'ART…

Il a signé la direction musicale de plusieurs films pour les télévisions TV3 Catalunya ; FR3 Sud ; WDR Köln... mis en scène plusieurs spectacles contemporains dont il a co-composé la musique avec Sandra Hurtado-Ròs tels Milgrana Clausa et Terras Londanas (oratorio et Opera balada, deux livrets d'Alem Surre-Garcia) et Flamenca ! balade occitane d'après le manuscrit original de la B.M. de Carcassonne.

En 1985, Gérard Zuchetto fonde le Centre de Recherche et d'Expression des Musiques Médiévales-Trobar qui devient, en 1995, le Centre Trobar-Na Loba, installé à Pennautier (Aude), le premier centre consacré à l'étude, à la recherche et la création artistique dans le champ de la lyrique d'oc et de la musique médiévale. En 1997, il initie Camins de Trobar, itinéraire culturel des troubadours en Europe.

En 2000, Gérard Zuchetto crée TROUBADOURS ART ENSEMBLE et Trob'Art Productions avec son label TROB'ART et devient désormais éditeur de ses propres créations musicales.

Les 15 musiciens, chanteurs et instrumentistes, qui forment l'ensemble ont adopté la lyrique des troubadours et sa modernité formelle comme fil conducteur de leurs créations musicales actuelles qui mêlent langues et musiques de la Méditerranée.

Maestria de trobar et recherche d'un art poético-musical : par ailleurs, Gérard Zuchetto effectue une démarche artistique personnelle dans le domaine de la poésie occitane d'aujourd'hui et de la musique contemporaine. Il a consacré trois CD aux Poètes du Sud :   Le tourment de la Licorne (œuvre pour voix, piano, violon et contrebasse, avec le trio Sonata Concert, poèmes de Max Rouquette et composition d'Alphonse Stallaert), l'Hérétique ( poèmes de René Nelli pour chant et piano), La petite lampe sur la mer (poèmes de René Depestre, Max Rouquette, Joe Bousquet, Max Allier). Des créations qui renvoient au Génie d'Oc et à son espace méditerranéen.

Discographie, spectacles,
bibliographie, filmographie…

Discographie

Gérard Zuchetto a consacré aux troubadours et à la poésie occitane contemporaine  20 CD-Albums, 3 anthologies, 2 CDRoms, 7 Films TV

Aux  éditions GALLO :

  • C.D album Vol.1 (avec Patrice Brient, Jacques Khoudir, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Gérard Zuchetto chante les troubadours réf. CD 529 ; 1988.
  • C.D album Vol.2 (avec Dominique Regef, Jacques Khoudir, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Trobar e Cantar ; réf. CD 684, 1992.
  • C.D album Vol.3 (avec Katia Caré, chant ; Gisela Bellsolà, chant ; Guy Robert, luth, harpe ; Patrice Brient, tympanon, chiffonie ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Tensons de Trobairitz ; réf.CD 769, 1993.
  • C.D album Vol.4 (avec Michel Rousset, et Fawzi Al-Aiedy ; direction, G.Zuchetto ) Trobar et Tarab; réf. CD 811, 1995.

Aux éditions ARION :

  • CD album 68'  (avec l'Ensemble Perceval ; direction artistique, G. Zuchetto) Le Manuscrit du Roi ; réf.ARN 68225, 1993.
  • C.D album 66' (avec l'Ensemble Perceval ; G. Zuchetto : direction) Le Troubadour Guiraut Riquier ; réf.ARN 68315, 1996.

Aux éditions TRAM (Barcelona) :

  • C.D album 65' (musique du film de F. Solé Terra de Trobadors ; G. Zuchetto direction, compositions et arrangements) 1995.

Aux éditions FONÈ (Livorno) / DOM :

  • C.D album 62' (avec P. Brient ; J. Khoudir ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Primavera d'Amore, 1999.

Aux éditions ALIENOR / Harmonia Mundi :

  • C.D album 58' (avec Guy Robert, luths, harpe ; Patrice Brient, citole, rebec ; Jacques Khoudir, percussions ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours d'Italie, Canso Viva ; réf. AL 1063, 1996.
  • 1 C.D album 62' (avec G. Bellsolà, J.dau Melhau, Guy Robert, Dominique Regef, J.Khoudir, P. Villaumé, P.Brient ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble trob'art concept ; réf. AL 1103, avril 2000.

Aux éditions TROB'ART- coll. TRÒBA VOX dist. Abeille Musique

  • Double CD Album 2h (avec S. Hurtado-Ròs, I. Bonnadier, J.dau Melhau, G. Robert, D. Regef, P. Villaumé, M. Moncozet, V. Loomer, D. Dowling, N. Blanton, Th. Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 1 ; Réf. TR001, Novembre 2000.
  • Double CD Album 2h (avec S. Hurtado-Ròs, I. Bonnadier, P.A. Saint-Yves ; J.dau Melhau, G. Robert, D. Regef, P. Villaumé, M. Moncozet, V. Loomer, V. Condesse, D. Dowling, N. Blanton, Th. Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 2 ; Réf. TR002, Septembre. 2001.
  • 1 CD Album 1h15 (avec S. Hurtado-Ròs, I. Bonnadier, G. Robert, V. Condesse, D. Vigneron, P. Villaumé, M. Moncozet, V. Condesse D. Dowling, Th. Gomar ; Ch. Deslignes, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 4 : Le troubadour Guiraut Riquier ; Réf. TR004, Février 2002
  • 1 CD Album 1h (avec S. Hurtado-Ròs G. Robert, D. Vigneron, P. Villaumé, M. Moncozet, V. Condesse D. Dowling, Th. Gomar ; Ch. Deslignes, J. Pierre Laffitte, F. Al Aiedy.  G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 5 : Milgrana Clausa; Réf. TR005, Février 2002
  • 1 CD Album 1h10 (avec S. Hurtado-Ròs G. Robert, D. Vigneron, P. Villaumé, M. Moncozet, M. Rochard, V. Condesse D. Dowling, Th. Gomar ; Ch. Deslignes ;  G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 6  : Flamenca ! ; Réf. TR006, Septembre 2002
  • 1 CD Album 1h10 (avec S. Hurtado-Ròs G. Robert, D. Vigneron, P. Villaumé, M. Moncozet, M. Rochard, V. Condesse D. Dowling, Th. Gomar ; Ch. Deslignes ;  G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 7 : Florilège 1; Réf. TR007, Octobre 2003
  • 1 CD Album 1h  (avec S. Hurtado-Ròs ;  P. Villaumé,  A.Rochard, V. Condesse D. Dowling, Th. Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Navidad : Villancicos populares de Andalucia ; Réf. TR009, Mars 2004
  • 1 CD Album 1h  (avec S. Hurtado-Ròs ;  P. Villaumé, V. Condesse D. Dowling, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble in Tartu ;  Réf. TR010, 2005
  • 1 CD Album 1h  (avec S. Hurtado-Ròs ;  P. Villaumé, V. Condesse D. Dowling, A.Rochard. G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Cantos Sefardis ;  Réf. TR011, 2005

Gérard Zuchetto chante les Poètes du Sud, la poésie contemporaine : 3 CD Albums

  • C.D album 50' Le Tourment de la Licorne (Musique, Alphonse Stallaert ; Livret, Max Rouquette) avec le Trio Sonata Concert : Françoise Perrin, violon, Thiery Ravassard, piano ;  Pierre Feyler, contrebasse. éd. GALLO , réf. CD 690 ; 1992.
  • C.D album 60'   L'Hérétique  (avec Michel Rousset, piano ; poèmes de René Nelli ; compositions, Zuchetto/Rousset) éd. GALLO, réf.CD 765 ; 1993.
  • C.D album 58'   La Petite Lampe sur la Mer (avec Michel Rousset, piano ; poèmes de René Depestre, Joe Bousquet, Max Allier ; compositions, Zuchetto/Rousset) éd. ARION réf.64288 ; 1994.

Spectacles

Compositions co-écrites avec Sandra Hurtado-Ròs, mise en scène de Gérard Zuchetto

  • Flamenca ! balade occitane pour douze musiciens et chœur. Gérard Zuchetto d'après le manuscrit original de la B.M. de Carcassonne. Créé au Tartu Vanamuusika Festival Tartu(Estonie) – Septembre 2003.
  • Milgrana Clausa, oratorio en Occitan pour douze musiciens et deux comédiens. Livret Alem Surre-Garcia. Créé à la Cité de la Musique – Paris, Avril 2004
  • Terras Londanas, Opera Balada en Occitan pour douze musiciens, et comédiens. Livret Alem Surre-Garcia. Créé au Moulin - Roques s/Garonne, Novembre 2004

Bibliographie et CDrom

  • Terre des troubadours, anthologie commentée, illustrée 500 p. + CD audio ; Editions de Paris-Max Chaleil (dist. Harmonia Mundi) ; 1996.
  • Terre des troubadours, CDROM, Editions Presses du Languedoc Multimédia(dist. Studi ; Le Seuil ) ; 1998.
  • Le Livre d'or des troubadours, anthologie 350 pages en collaboration avec Jorn GRUBER Editions de Paris-Max Chaleil (dist. Harmonia Mundi) ; 1998.
  • L'Ode / Aude des troubadours, itinéraire artistique en Aude des troubadours, avec CDRom ; à paraître
  • Articles dans des revues («Esprit du Sud Ouest» ; «Histoire médiévale, «Cathare magazine» ...)

Tirés à part : catalogues d'expositions consacrées aux troubadours :

  • « Camins de Trobar »  et « Troubadours et jongleurs » (CREMM-Trobar) ;Terre des troubadours » ; « troubadours limousins en Corrèze » (2000 CG  19) ; « Trob'Art » (2004 Association Terres romanes d'Auvergne)

Filmographie

Films pour la télévision :
Gérard Zuchetto : compositions, arrangements et direction musicale.

  • Terra dels Trobadors n° 1 et n° 2 : Films TV, 68'  Réal. Felip Solé, TV3 Catalunya  ; 1995 - 1996.
  • Trobadors, Film TV 45'  Réal. Michel Gayraud  OXO / FR3 Sud ; 1996.
  • Die Troubadoure, Film TV 45' Réal. Léo Koesten W.D.R /ARTE 1999.
  • Trobadors cantan al romanic d'Alvernhia, TV3, 26'  Réal. Felip Solé, TV3 Catalunya  ; 2004

Diverses experiences et realisations :

  • 3 LP 33 trs et 3SP 45trs 2LP de comptines et chants occitans pour et avec les enfants (G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Ventadour, Revolum, de 1972 – 1981.
  • 2 CD Se canta ! chants traditionnels occitans et catalans (le Chœur Rosamonda, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) éd.GALLO réf. 791 et 792 ;  1994.
  • 1 CD Carcassonne avec Stéphane Eicher 1993.
  • 1CD Occitania avec Claude François Jr. 1999
  • Conception et création de 4 expositions itinérantes   Troubadours et jongleurs et Camins de trobar  CREMM-TROBAR, 1987 et 1997 :   Troubadours Limousins en Corrèze, C.G. Corrèze, 1999 ; Trob'Art, troubadours et art roman en Auvergne,  Centre d'Art Roman-Georges Duby d'Issoire, 2004.
  • 2 vidéo clips : Occitanima deZoé Redman 1998 ; Une petite lampe sur la mer de Francis Fourcou, 1995
  • Musique pour le Théâtre : L'Äne volant de Max Rouquette / Théâtre de Mathieu  1993 ; Le Papagay d'Arnaut de Carcassès / Uso Matieri 1995-1999

Autres  productions TROB'ART- G. Zuchetto :

  • 1 CD   Ab la fresca clardat   Ensemble Saurimonda / TGisela Bellsola  ; 2001.
  • 1 CD   Rheinberger, 2 concertos pour orgue et orchestre  Forum Sinfonietta / Jérôme Devaud  2002.

Et aussi : des émissions thématiques pour Radio France Musique (Jacques Merlet, Martine Kauffman, Martine Vacher …), France Culture (Jacqueline Kelen, André Welter, Patrick Chompré …), France Inter (Serge Levaillant), TF1 (Michel Izard), FR3 ; TVMC ; RMC, ZDF, RAI, RTBF, TV3 etc.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Le site du Troubadours Art Ensemble et de Gérard Zuchetto : http://www.troubadours-ensemble.com

Publicattion dans Re fM - musicologie.org : Petite introduction au monde des troubadours : XIIème – XIIIème siècles : A l'aube de la litterature moderne…