Claude Charlier ——

Jean-Philippe Rameau : six concerts transcrits en sextuors

Jean-Philippe Rameau

Sous l'impulsion de Claude Charlier, nous avons eu envie à Musicologie de participer aux événements anniversaires de Jean-Philippe Rameau, mort voici 250 ans, en publiant une édition moderne des Six Concerts en sextuor.

Le manuscrit original apocryphe de cette collection est conservé à la Bibliothèque nationale de France (Vm7-3614), il n'a pas été publié du vivant de l'auteur : Arrangement apocryphe des « Pièces de clavecin en concert » (concerts 1-5) et de 3 pièces des « Nouvelles suites de pièces de clavecin » (concert 6).

Ces pièces comprennent les parties de 1^er violon, 2^e violon, 3^e violon, taille, basses et bassons (basson ou violoncelle, violoncelle, basse).

Le 6e concert est calligraphié postérieurement d'une autre main. Plusieurs dates figurent sur le manuscrit : 1768, 1741. Le manuscrit était en possession de Jacques-Joseph-Marie Decroix (1746-1826), un avocat de Lille qui collectionnait tout ce qui avait rapport au compositeur [lire : Élisabeth Lebeau, J. J. M. Decroix et sa collection Rameau. Dans « Mélanges d'histoire et d'esthétique musicales offerts à Paul-Marie Masson », Bibliothèque d'études musicales, Paris 1955 (II), p. 81-91].

Rameau six concerts pour sextuor

Pour ce travail, Claude Charlier s'est basé sur l'excellente édition réalisée par Saint-Saëns, dans le second tome de l'édition monumentale des œuvres de Jean-Philippe Rameau en 1896, dans laquelle on trouvera la genèse de ce moment musical, un commentaire bibliographique, certains détails concernant l'interprétation ou encore des précisions sur les dédicaces qui concernent soit des lieux-dits (Le Vézinet) ou encore des hommages à des mécènes fortunés (La Pouplinière).

Afin d'affiner ce travail, Claude Charlier a éliminé quelques petites erreurs inhérentes à toute édition musicale, ainsi que les remarques « hors contexte » suggérées pour l'interprétation.

Cette édition permettra de mieux faire connaître une musique peu diffusée dans cette version pour « orchestre de chambre ». Elle présente aussi l'avantage d'être livrée en cahiers séparés. Toutefois, l'ensemble de ces six sextuors pourrait susciter des vocations et un prétexte pour l'organisation d'un concert de qualité.

Contient (sous forme de conducteur).
Prix de chaque livre 7,80 €.

1^er concert (16 pages) : La Couliman, La Livri (rondeau gracieux), Le Vézinet. (Voir la première page)

2^e concert (17 pages) : La Laborde, La Boucon (air gracieux), L'Agaçante, Premier menuet, Deuxième menuet. (Voir la première page)

3^e concert (14 pages) : La La Poplinière, La Timide (Premier rondeau), Deuxième rondeau, Premier tambourin, Deuxième tambourin en rondeau. (Voir la première page)

4^e concert (15 pages) : La Pantomime, L'Indiscrète (rondeau), La Rameau. (Voir la première page)

5^e concert (12 pages) : La Forqueray (fugue), La Cupis, La Marais. (Voir la première page)

6^e concert (20 pages) : La Poule, Premier menuet, Deuxième menuet, L'Enharmonique, L'Égyptienne. (Voir la première page)

Les six livres, 37 €

Les partitions sont envoyées à perception des paiements, par courriel.

Les publications de Claude Charlier

L'Art de la fugue, transcription des Contrepoints à quatre parties, à l'usage de l'orgue. Éditions BEC F 2016, Claude Charlier.

L'Art de la fugue, transcription des Contrepoints à quatre parties à l'usage de deux pianos. Éditions BEC F 2016, Claude Charlier.

Les Inventions à 2 voix de Jean-Sébastien Bach : édition musicale analytique entièrement colorée. « Bach en couleur », Éditions Jacquart, Godarville, juin 2009 (commentaires en franais et en anglais.

Les Sinfoniae à 3 voix de Jean-Sébastien Bach : édition musicale analytique entièrement colorée. « Bach en couleur », Éditions Jacquart, Godarville, septembre 2009 (commentaires en franais et en anglais).

Le clavier bien tempréré, livre I. Edition en couleurs raisonnée et argumentée en fonction des critères d'analyse utilisés au dix-huitième siècle Analyse structurelle par Claude Charlier. En cahiers séparés.

Le clavier bien tempréré, livre II. Edition en couleurs raisonnée et argumentée en fonction des critères d'analyse utilisés au dix-huitième siècle Analyse structurelle par Claude Charlier. En cahiers séparés.

Transcription de sept fugues du Clavier bien Tempéré de J.-S. Bach pour orgue (BWV 859, 861, 863, 867, 871, 874, 878). Éditions Jacquart, Godarville 2009.

Transcription pour orgue de sept fugues du Clavier bien tempéré de J.-S. Bach (série II). BWV 849, 857, 865, 869, 876, 886, 891. Édition musicologie.org 2014.

L'Art de la fugue (BWV 1080) : transcription des contrepoints à quatre parties, réalisée à l'aide des clés de sol deuxième ligne et de fa quatrième ligne, « pour l'esprit et pour les yeux ». Analyse structurelle. Édition Bach en Couleur 2018.

Jean-Philippe Rameau, Six concerts transcrits en sextuors.

En anglais

The Art of the Fugue (BWV 1080), Transcription of the Four-Part Counterpoints using treble and bass Clefs, for the organ, by Claude Charlier.

The Art of Fugue (BWV 1080), Transcriptions of the Conterpoints for two Pianos or Piano four hands, by Claude Chartier.

J.- S. Bach In Colour : The Well-Tempered Clavier I, BWV 846-869. A coloured edition, analysed and defended according to the criteria that were in use during the eighteenth century. Structural analysis.

J.- S. Bach In Colour : The Well-Tempered Clavier II, BWV 870-893. A coloured edition, analysed and defended according to the criteria that were in use during the eighteenth century. Structural analysis.

The Art of Fugue (BWV 1080), Transcription of the four-part Counterpoints, using treble and bass clefs, "For the mind and for the eyes". Structural analysis. Éditions Bach en Couleur 2018.